MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2077

✧ The collection of chapters on prayer before Jumu'ah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ، وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ جَمِيعًا عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ

أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: " نَادِ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ "، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ: مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ ؟ قَالَ: " قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، أَفَتَأْمُرُونِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ أَوْ أَنْ يَأْتُوا يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ ؟

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Aḥmad b. ʿAbdah
  4. ʿAbbād / Ibn ʿAbbād
  5. Yūsuf b. Mūsá
  6. Jarīr Jamīʿ
  7. ʿĀṣim
  8. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith

✧ Ibn 'Abbas ordered the muezzin to give the call to prayer on Friday, and that was a rainy day. He said: 'Allahu akbar, Allahu akbar, ashhadu an la ilaha illa Allah, ashhadu anna Muhammadan rasul Allah.' Then he said to him: 'Call out to the people: Let them pray in their homes.' The people said to him: 'What is this that you have done?' He said: 'One better than me did this. Do you order me to bring the people out, or to have them come treading through mud up to their knees?'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    أن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)d. also said: after 90 AH, also said after: 120 AH, also said after: 140 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
    عَاصِمٍثقة
    عن
  4. Jarīr
    Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  5. Yūsuf b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us