MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1994

✧ The collective chapters on the call to prayer, the sermon on Friday, and what is obligatory upon the congregants at that time

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ( ح )، وَحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ، يَحْمَدُ اللهَ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ، ثُمَّ يَقُولُ: " مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ "، ثُمَّ يَقُولُ: بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ، وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَعَلَا صَوْتُهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ: " صَبَّحَتْكُمُ السَّاعَةُ وَمَسَّتْكُمْ "، ثُمَّ يَقُولُ: " مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ أَوْ عَلَيَّ، وَأَنَا وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. al-Ḥusayn b. ʿĪsá al-Bisṭāmī
  4. Anas / Ibn ʿIyāḍ
  5. Jaʿfar b. Muḥammad [Chain 2] ʿUtbah b. ʿAbdullāh
  6. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  7. Sufyān
  8. Jaʿfar
  9. his father
  10. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to say in his sermon, praising Allah and extolling Him with what He deserves, then he would say: "Whomever Allah guides, none can mislead; and whomever He sends astray, none can guide. The truest speech is the Book of Allah, the best guidance is the guidance of Muhammad, the worst of matters are their innovations, and every innovation is a heresy, every heresy is an error, and every error leads to the Fire." Then he would say: "I and the Hour have been sent like these two," and when he mentioned the Hour, his cheeks would redden, his voice would rise, and his anger would intensify, as if he were warning of an army: "The Hour has come upon you morning and evening." Then he would say: "Whoever leaves wealth, it is for his family; and whoever leaves debt or dependents, they are to me and upon me, and I am the guardian of the believers."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه جعفر بن محمد عن أبيه واختلف عنه فرواه أبو أويس وأبو ضمرة وعبد الوهاب الثقفي ويحيى بن سليمان عن جعفر عن جابر وأرسله ابن عيينة عن جعفر عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو صحيح عن جابر

    machine translationJaʿfar b. Muḥammad narrates it from his father, and there is disagreement about it from him. Abū Uways, Abū Ḍamrah, ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī and Yaḥyā b. Sulaymān narrated it from Jaʿfar from Jābir, while Ibn ʿUyaynah transmitted it as a mursal report (irsāl) from Jaʿfar from his father from the Prophet ﷺ. And it is authentic (ṣaḥīḥ) from Jābir.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1994

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1963

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū Jaʿfar al-Bāqir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 114 AH, or 118 AH, also said: 115 AH, also said: 116 AH, also said: 117 AH
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  3. Jaʿfar al-Ṣādiq
    truthful (ṣadūq), a jurist (faqīh), an imam (imām)d. 147 AH or 148 AH
    جَعْفَرٍصدوق فقيه إمام
    عن
  4. Anas b. ʿIyāḍ
    trustworthy (thiqah)d. 200 AH, Abū Ḥātim Ibn Ḥibbān al-Bustī said in « al-Thiqāt » when listing him among them: died in the year 180 AH
    أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍثقة
    حدثنا
  5. al-Ḥusayn b. ʿĪsā al-Bisṭāmī
    truthful (ṣadūq), a man of hadith (ṣāḥib ḥadīth)d. 247 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّصدوق صاحب حديث
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us