Sahih Ibn Khuzaymah 1932
✧ Comprehensive Chapters on the Virtue of Friday
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ السِّمْنَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ( ح )، وَحَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ الْأَيَّامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى هَيْئَتِهَا، وَيَبْعَثُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ زَهْرَاءَ مُنِيرَةً، أَهْلُهَا يَحُفُّونَ بِهَا كَالْعَرُوسِ تُهْدَى إِلَى كَرِيمِهَا، تُضِيءُ لَهُمْ، يَمْشُونَ فِي ضَوْئِهَا، أَلْوَانُهُمْ كَالثَّلْجِ بَيَاضًا، وَرِيحُهُمْ يَسْطَعُ كَالْمِسْكِ، يَخُوضُونَ فِي جِبَالِ الْكَافُورِ، يَنْظُرُ إِلَيْهِمُ الثَّقَلَانِ، مَا يُطْرِقُونَ تَعَجُّبًا، حَتَّى يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ، لَا يُخَالِطُهُمْ أَحَدٌ إِلَّا الْمُؤَذِّنُونَ الْمُحْتَسِبُونَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Abū al-Ḥusayn al-Simnānī
- Abū Tawbah al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
- al-Haytham b. Ḥumayd [Chain 2] Zakariyyā b. Yaḥyá b. Abān
- ʿAbdullāh b. Yūsuf
- al-Haytham
- Abū Maʿbad / Ḥafṣ b. Ghaylān
- Ṭāwus
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, Allah will resurrect the days on the Day of Judgment in their forms, and He will resurrect Friday as radiant and shining. Its people will surround it like a bride being escorted to her honored one. It will shine for them, and they will walk in its light. Their colors will be as white as snow, and their fragrance will spread like musk. They will wade through mountains of camphor. The two heavy ones will look at them, not lowering their gaze in amazement, until they enter Paradise. No one will mix with them except the mu'adhdhins who seek reward.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.