MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1894

✧ Categories of Women's Prayer in Congregation

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا نُوحٌ ( يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ الْحُدَّانِيَّ )، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

كَانَتْ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ، فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لِئَلَّا يَرَاهَا، وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخِّرِ، فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي شَأْنِهَا: وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī
  4. Nūḥ / Ibn Qays al-Ḥuddānī
  5. ʿAmr b. Mālik
  6. Abū al-Jawzāʾ
  7. Ibn ʿAbbās

✧ A beautiful woman, one of the most beautiful of people, used to pray behind the Messenger of Allah ﷺ. Some of the people would advance to the first row so as not to see her, and some would remain behind until they were in the rear row, and when they bowed they would look from under their armpits. So Allah, Mighty and Majestic, revealed concerning her: 'And We know those of you who press forward, and We know those who hang back.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Shahih Ibnu Khuzaimah 1895حَدَّثَنَا نُوحٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، بِنَحْوِهِ:،:،:،:،:

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 870

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū al-Jawzāʾ
    often transmits mursal reports, trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH
    أَبِي الْجَوْزَاءِيرسل كثيراً ، ثقة
    عن
  3. ʿAmr b. Mālik
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 129 AH
    عَمْرُو بْنُ مَالِكٍصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. Nūḥ b. Qays
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 183 AH, or: 184 AH
    نُوحٌ ( يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ الْحُدَّانِيَّ )صدوق رمي بالتشيع
    أخبرنا
  5. Naṣr b. ʿAlī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AH
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ج٣ / ص١٨٣الْجَهْضَمِيُّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us