MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1878

✧ Categories of Women's Prayer in Congregation

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ، ( يَعْنِي الْبَيْرُونِيَّ )، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

مَرَّتْ بِأَبِي هُرَيْرَةَ امْرَأَةٌ وَرِيحُهَا تَعْصِفُ، فَقَالَ لَهَا: إِلَى أَيْنَ تُرِيدِينَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ ؟ قَالَتْ: إِلَى الْمَسْجِدِ. قَالَ: تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: فَارْجِعِي فَاغْتَسِلِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنِ امْرَأَةٍ صَلَاةً خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرِيحُهَا تَعْصِفُ حَتَّى تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Abū Zuhayr ʿAbd al-Majīd b. Ibrāhīm al-Miṣrī
  4. ʿAmr b. Hāshim / al-Bayrūnī
  5. al-Awzāʿī
  6. Mūsá b. Yasār
  7. Abū Hurayrah

✧ A woman passed by Abu Hurayrah while her fragrance was blowing strongly. He said to her, "Where do you intend to go, O female slave of the Compeller?" She said, "To the mosque." He said, "Have you applied perfume?" She said, "Yes." He said, "Then go back and perform ghusl, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Allah does not accept from a woman a prayer when she goes out to the mosque while her fragrance is blowing strongly until she returns and performs ghusl.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Mūsá b. Yasār
    acceptable (maqbūl)d. between 151 and 160 AH
    مُوسَى بْنُ يَسَارٍمقبول
    حدثني
  3. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  4. ʿAmr b. Hāshim al-Bayrūtī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)
    عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، ( يَعْنِي الْبَيْرُونِيَّ )صدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Abū Zuhayr ʿAbd al-Majīd b. Ibrāhīm al-Miṣrī
    أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us