MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1853

✧ The chapters on the excuse that permits abandoning attendance at the congregation

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، وَقَالَ مُؤَمَّلٌ: عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ:

خَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ، فَقَالَ أَبِي: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: أَبُو مَلِيحٍ. قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسْفَلَ نِعَالِنَا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muʾammal b. Hishām and Ziyād b. Ayyūb
  4. Ismāʿīl
  5. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  6. Muʾammal
  7. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  8. Abū Qilābah
  9. Abū al-Malīḥ

✧ I went out on a dark night to the mosque for the evening prayer. When I returned and asked for the door to be opened, my father said: 'Who is this?' They said: 'Abū Mulayḥ.' He said: 'I remember us with the Messenger of Allah ﷺ at the time of al-Ḥudaybiyah when a light rain fell on us that did not even wet the soles of our sandals, and the caller of the Messenger of Allah ﷺ announced: Pray in your dwellings.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Usāmah b. ʿUmayr b. al-Uqayshir al-Hudhalī
    Companion (ṣaḥābī)
    أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ الْأُقَيْشِرِ الْهُذَلِيُّصحابي
    قال
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AH
    أَبِي الْمَلِيحِثقة
    عن
  3. Abū Qilābah al-Jarmī
    Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  4. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
    حدثنا
  5. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  6. Ziyād b. Ayyūb
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 252 AH
    وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us