Sahih Ibn Khuzaymah 1720
✧ Prophet's ﷺ supplication for the imams with guidance
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ، كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الْمُؤَذِّنُونَ أُمَنَاءُ، وَالْأَئِمَّةُ ضُمَنَاءُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ وَسَدِّدِ الْأَئِمَّةَ ". ( ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ). هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ. وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ: " أَرْشَدَ اللهُ الْأَئِمَّةَ، وَغَفَرَ لِلْمُؤَذِّنِينَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan
- Yazīd b. Zurayʿ
- ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq [Chain 2] ʿAlī b. Ḥujr
- Muḥammad b. ʿAmmār
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The mu'adhdhins are trustees, and the imams are guarantors. O Allah, forgive the mu'adhdhins and guide the imams aright." (Three times). This is the wording of the hadith of 'Ali b. Hujr. And al-Husayn b. al-Hasan said: "May Allah guide the imams aright, and may He forgive the mu'adhdhins."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
حديث أبي صالح عن عائشة في هذا أصح أي من حديث ذكوان عن أبي هريرة
machine translationThe hadith of Abū Ṣāliḥ from ʿĀʾishah on this is more authentic (aṣaḥḥ), that is, than the hadith of Dhakwān from Abū Hurayrah.
in صحيح ابن خزيمة, p. 1720 - أبو زرعة الرازي
حديث أبي صالح عن أبي هريرة أصح من حديث أبي صالح عن عائشة
machine translationThe hadith of Abū Ṣāliḥ from Abū Hurayrah is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū Ṣāliḥ from ʿĀʾishah.
in صحيح ابن خزيمة, p. 1720 - al-Bukhari
حديث أبي صالح عن عائشة أصح
machine translationThe hadith of Abū Ṣāliḥ from ʿĀʾishah is more authentic (aṣaḥḥ).
in صحيح ابن خزيمة, p. 1720 - ʿAlī al-Madīnī
لم يثبت حديث أبي صالح عن أبي هريرة ولا حديث أبي صالح عن عائشة في هذا
machine translationNeither the hadith of Abū Ṣāliḥ from Abū Hurayrah nor the hadith of Abū Ṣāliḥ from ʿĀʾishah is established (yathbut) concerning this.
in صحيح ابن خزيمة, p. 1720
Show 2 more
- Sufyān al-Thawrī
لم يسمع هذا الحديث الأعمش من أبي صالح
machine translational-Aʿmash did not hear this hadith from Abū Ṣāliḥ.
in صحيح ابن خزيمة, p. 1720 - Dāraquṭnī
وخالفه الأعمش وسهيل بن أبي صالح على اختلاف عليهما إلا أنهما أسنداه عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب
machine translational-Aʿmash and Suhayl b. Abī Ṣāliḥ differed with him, though there is disagreement about them both, except that they both traced it back (asnadāhu) from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, and that is the correct version.
in صحيح ابن خزيمة, p. 1720
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. between 171 and 180 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍلا بأس بهحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.