Sahih Ibn Khuzaymah 1693
✧ Rebuke for Leaving the Mosque After the Call to Prayer and Before the Prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ:
كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ، فَقَامَ رَجُلٌ فَخَرَجَ، فَقَالَ: " أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ ". وَقَالَ بُنْدَارٌ: " فَقَدْ خَالَفَ أَبَا الْقَاسِمِ - ﷺ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Bundār
- Muḥammad b. Jaʿfar [Chain 2] ʿAmr b. ʿAlī
- Yaḥyá / Ibn Saʿīd
- Shuʿbah
- Ibrāhīm b. Muhājir
- Abū al-Shaʿthāʾ al-Muḥāribī
✧ We were with Abu Hurayrah in the mosque, and a mu'adhdhin called the adhan. A man stood up and left, so he said: "As for this one, he has disobeyed Abu al-Qasim ﷺ." Bundar said: "He has indeed contradicted Abu al-Qasim ﷺ."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
حدث به أشعث بن أبي الشعثاء وأبو صخرة جامع بن شداد وإبراهيم بن مهاجر عن أبي الشعثاء واختلف عن إبراهيم بن مهاجر فرواه الثوري ورقبة بن مصقلة وشريك وعمرو ابن أبي قيس وعمرو بن قيس الملائي وحكيم بن يزيد وسعد عن إبراهيم بن مهاجر عن أبي الشعثاء عن أبي هريرة وخالفهم إسرائيل من رواية عبيد الله بن موسى عنه فرواه عن إبراهيم بن مهاجر عن الأسود بن هلال عن أبي هريرة والصحيح عن أبي الشعثاء ورواه الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت واختلف عنه فقيل عن أبي معاوية عن الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي هريرة مرسلا وقال قائل عن الشيباني عن حبيب عن سليم عن أبي هريرة فإن كان هذا القائل حفظه فقد أتى بالصواب لأن سليما هو أبو الشعثاء
machine translationIt was narrated by Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾ, Abū Ṣakhrah Jāmiʿ b. Shaddād, and Ibrāhīm b. Muhājir, from Abū al-Shaʿthāʾ. There is disagreement about Ibrāhīm b. Muhājir: al-Thawrī, Raqabah b. Maṣqalah, Sharīk, ʿAmr b. Abī Qays, ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī, Ḥakīm b. Yazīd and Saʿd narrated it from Ibrāhīm b. Muhājir, from Abū al-Shaʿthāʾ, from Abū Hurayrah. Isrāʾīl contradicted them, in the narration of ʿUbaydullāh b. Mūsā from him: he narrated it from Ibrāhīm b. Muhājir, from al-Aswad b. Hilāl, from Abū Hurayrah. The correct one is from Abū al-Shaʿthāʾ. Al-Shaybānī also narrated it from Ḥabīb b. Abī Thābit, and there is disagreement about him: it was said, from Abū Muʿāwiyah, from al-Shaybānī, from Ḥabīb b. Abī Thābit, from Abū Hurayrah, as a disconnected report (mursal). Another said, from al-Shaybānī, from Ḥabīb, from Sulaym, from Abū Hurayrah. If this narrator memorized it, then he has come with the correct version, because Sulaym is Abū al-Shaʿthāʾ.
in صحيح ابن خزيمة, p. 1693 - ابن عدي
إبراهيم بن مهاجر أحاديثه صالحة يحمل بعضها بعضا وحديثه يكتب في الضعفاء
machine translationThe aḥādīth of Ibrāhīm b. Muhājir are acceptable (ṣāliḥah); some of them support others, and his ḥadīth is to be written down among the weak narrators (ḍuʿafāʾ).
in صحيح ابن خزيمة, p. 1693
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةصريح في السماع
- trustworthy (thiqah) by agreementd. 82 AH, or 83 AH, or 85 AHأَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّثقة باتفاقعن
- truthful (ṣadūq), soft in memoryd. between 121 and 130 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍصدوق، لين الحفظعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHبُنْدَارٌثقةحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.