MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1673

✧ Severe Warning Against Abandoning Congregational Prayer in Villages and Deserts and Satan's Mastery over the One Who Abandons It

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيِّ، ( ح )، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ:

أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ قُلْتُ قَرْيَةٌ دُونَ حِمْصَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ فِي قَرْيَةٍ، وَلَا بَدْوٍ، فَلَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ ". وَقَالَ الْمَسْرُوقِيُّ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: " إِنَّ الذِّئْبَ يَأْخُذُ الْقَاصِيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Masrūqī
  4. Abū Usāmah
  5. Zāʾidah b. Qudāmah
  6. al-Sāʾib b. Ḥubaysh al-Kalāʿī [Chain 2] ʿAlī b. Muslim
  7. ʿAbd al-Ṣamad
  8. Zāʾidah b. Qudāmah
  9. al-Sāʾib b. Ḥubaysh al-Kalāʿī
  10. Maʿdān b. Abū Ṭalḥah al-Yaʿmarī
  11. Abū al-Dardāʾ

✧ "Where is your dwelling?" I said, "A village near Hims." Abu al-Darda' said: I heard the Messenger of God ﷺ say: "There are no three people in a village or desert where the prayer is not established among them but that Satan has gained mastery over them. So you must adhere to the congregation, for the wolf eats the stray sheep." And al-Masruqi said: The Messenger of God ﷺ said, and he said: "The wolf takes the stray sheep."

Grades by grader

Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-NawawīSound Chainin صحيح ابن خزيمة, p. 1673hadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 547

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    قال
  2. Maʿdān b. Abī Ṭalḥah
    trustworthy (thiqah)d. between 61 AH, and: 80 AH
    مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّثقة
    عن
  3. Al-Sāʾib b. Ḥubaysh
    acceptable (maqbūl)
    السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّمقبول
    حدثنا
  4. Zāʾidah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160 AH, or 161 AH, or 163 AH
    زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَثقة ثبت ، صاحب سنة
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Ṣamad
    truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  6. ʿAlī b. Muslim
    trustworthy (thiqah)d. 253 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍثقة
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us