Sahih Ibn Khuzaymah 1577
✧ The collective chapters on the prayer of the eclipse
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ كُسُوفِ الشَّمْسِ، وَقَالَ:
فَلَمَّا تَجَلَّتْ قَامَ - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَا لِحَيَاتِهِ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ !، وَاللهِ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ أَمَتُهُ، يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ !، وَاللهِ - أَوْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. al-ʿAlāʾ b. Kurayb
- Muḥammad b. Bishr
- Hishām
- his father
- ʿĀʾishah Fadhakar al-Ḥadīth Fī Qiṣṣah Kusūf al-Shams
✧ When it became clear, he stood — meaning the Prophet ﷺ — and addressed the people, praised Allah, extolled Him, and said: 'The sun and the moon are two signs among the signs of Allah. They do not eclipse for the death or life of anyone. O community of Muhammad! By Allah, there is no one more jealous than Allah that His servant or His female servant should commit adultery. O community of Muhammad! By Allah — or by the One in whose hand is my soul — if you knew what I know, you would laugh little and weep much. Indeed, have I conveyed?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.