Sahih Ibn Khuzaymah 1503
✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ يُوسُفُ: ابْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ، وَقَالَا: قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
لَقِيَ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنْ لَا يُسَلِّمَ الرَّجُلُ إِلَّا عَلَى مَنْ يَعْرِفُ، وَأَنْ يُبْرِدَ الصَّبِيَّ الشَّيْخُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Yūsuf b. Mūsá and ʾAḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm al-Awdī
- al-Ḥasan b. Bishr
- Yūsuf Ibn al-Musayyib al-Bajalī
- al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
- Qatādah
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- his father
✧ A man met 'Abdullah and said: Peace be upon you, O Ibn Mas'ud. 'Abdullah said: Allah and His Messenger spoke the truth. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Among the signs of the Hour is that a man will pass through the mosque without praying two rak'ahs in it, that a man will not greet except the one he knows, and that a child will be made to grow old by an old person.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
الحكم بن عبد الملك ضعيف
in صحيح ابن خزيمة, p. 1503
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيفقال
- عنمخضرم ، وثقه ابن حبان ، وقيل له صحبة
- trustworthy (thiqah)d. 99 AHسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- حدثناضعيفd. 170 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 221 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 257 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.