MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1503

✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ يُوسُفُ: ابْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ، وَقَالَا: قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

لَقِيَ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنْ لَا يُسَلِّمَ الرَّجُلُ إِلَّا عَلَى مَنْ يَعْرِفُ، وَأَنْ يُبْرِدَ الصَّبِيَّ الشَّيْخُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Yūsuf b. Mūsá and ʾAḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm al-Awdī
  4. al-Ḥasan b. Bishr
  5. Yūsuf Ibn al-Musayyib al-Bajalī
  6. al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
  7. Qatādah
  8. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  9. his father

✧ A man met 'Abdullah and said: Peace be upon you, O Ibn Mas'ud. 'Abdullah said: Allah and His Messenger spoke the truth. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Among the signs of the Hour is that a man will pass through the mosque without praying two rak'ahs in it, that a man will not greet except the one he knows, and that a child will be made to grow old by an old person.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    فقال
  2. Rāfiʿ
    mukhaḍram, deemed trustworthy by Ibn Ḥibbān, and it was said he was a Companion
    أَبِيهِمخضرم ، وثقه ابن حبان ، وقيل له صحبة
    عن
  3. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
    weak (ḍaʿīf)d. 170 AH
    الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِضعيف
    حدثنا
  6. Al-Ḥasan b. Bishr b. Salm b. al-Musayyab
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 221 AH
    الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Qāniʿ said: 257 AH. Ibn Khalfūn and Maslamah said: 260 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī and others said: 261 AH, in the book "al-Zahrah": 224 AH. Mughulṭāy said: so he said, and it is a view I have not seen from anyone else, so it needs examination
    وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّثقة
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us