Sahih Ibn Khuzaymah 1464
✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ:
كُنْتُ أَنَا وَأَبِي نَجْلِسُ فِي الطَّرِيقِ فَيَعْرِضُ عَلَيَّ الْقُرْآنَ، وَأَعْرِضُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَقَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ، فَقُلْتُ لَهُ: أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ ؟ قَالَ: " مَسْجِدُ الْحَرَامِ قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ: " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى " قَالَ: قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ: " أَرْبَعُونَ سَنَةً "، ثُمَّ قَالَ: " أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr
- al-Aʿmash
- Ibrāhīm al-Taymī
✧ I and my father were sitting on the road, and he would present the Qur'an to me and I would present it to him. He said: He recited the prostration verse and prostrated. I said to him: Do you prostrate on the road? He said: Yes. I heard Abu Dharr saying: I asked the Messenger of Allah ﷺ: Which mosque was placed on earth first? He said: "The Sacred Mosque (al-Masjid al-Haram)." I said: Then which? He said: "Then the farthest mosque (al-Masjid al-Aqsa)." I said: How much was between them? He said: "Forty years." Then he said: "Wherever the prayer overtakes you, pray, for it is a mosque."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّصحابيسمعت
- عنtrustworthy (thiqah)d. فى خلافة عبد الملك
- عنtrustworthy (thiqah)d. 92 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 187 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 253 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.