MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1364

✧ The Comprehensive Chapters on Supererogatory Prayer Before and After the Obligatory Prayers

Show the chain

ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي، وَالصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: " قَدْ تَرَى، مَا أَقْرَبَ بَيْتِي مِنَ الْمَسْجِدِ، وَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAbdullāh b. Hāshim
  2. ʿAbd al-Raḥman
  3. Muʿāwiyah [Chain 2] Baḥr b. Naṣr al-Khawlānī
  4. ʿAbdullāh b. and Hb
  5. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  6. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
  7. Ḥarām b. Ḥakīm
  8. ʿAmmih ʿAbdullāh b. Saʿd

✧ I asked the Messenger of Allah ﷺ about prayer in my house and prayer in the mosque. He said: "You can see how close my house is to the mosque. And for me to pray in my house is dearer to me than to pray in the mosque, except for the obligatory prayer."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6113Sahih Muslim 781a

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Saʿd al-Fihrī
    Companion (ṣaḥābī)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْفِهْرِيُّصحابي
    عن
  2. Ḥarām b. Ḥakīm
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍثقة
    عن
  3. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
    truthful (ṣadūq), juristd. 136 AH
    الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِصدوق فقيه
    عن
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Hāshim
    trustworthy (thiqah), a man of hadith (ṣāḥib ḥadīth)d. 255 AH, or 258 AH, or 259 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍثقة ، صاحب حديث
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us