Sahih Ibn Khuzaymah 1305
✧ The chapters on voluntary prayer at night
Show the chain
حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى - وَهُوَ سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ، هُوَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ نَازِلٌ بِعُكَاظٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَهَلْ مِنْ دَعْوَةٍ أَقْرَبُ مِنْ أُخْرَى، أَوْ سَاعَةٍ [تُبْتَغَى أَوْ يُبْتَغَى] ذِكْرَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرَ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ
Translation
Chain of narrators
- Baḥr b. Naṣr b. Sābiq al-Khawlānī
- Ibn and Hb
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- Abū Yaḥyá Wahū Salīm b. ʿĀmir Waḍamrah b. Ḥabīb Waʾabū Ṭalḥah
- Nuʿaym b. Ziyād
- Abū Umāmah al-Bāhilī
- ʿAmr b. ʿAbasah
✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was encamped at 'Ukaz." Then he mentioned the hadith and said: "So I said: 'O Messenger of Allah, is there any supplication closer than another, or an hour [that is sought or in which it is sought] to be mentioned?' He said: 'Yes. The closest the Lord is to the servant is in the last part of the night. If you can be among those who remember Allah in that hour, then be so.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. في أواخر خلافة عثمانعَمْرُو بْنُ عَبَسَةَصحابيحدثني
- Companion (ṣaḥābī)d. 81 AHأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّصحابيعن
- حدثنيtrustworthy (thiqah)
- أخبرنيtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 267 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.