Sahih Ibn Khuzaymah 1278
✧ The collection of chapters on the two rak'ahs before Fajr and the Sunnahs therein
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيَّ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَيْضًا، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، يَعْنِي الْأَحْوَلَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ: يَا فُلَانُ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؟
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Aḥmad b. al-Miqdām al-ʿIjlī
- Ḥammād / Ibn Zayd [Chain 2] Aḥmad b. ʿAbdah
- ʿAbbād / Ibn ʿAbbād al-Muhallabī [Chain 3] Aḥmad b. ʿAbdah Ayḍ
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād [Chain 4] Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
- al-Fazārī / Marwān b. Muʿāwiyah [Chain 5] Aḥmad b. Manīʿ
- Abū Muʿāwiyah [Chain 6] Bundār
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah [Chain 7] Muḥammad b. Yaḥyá al-Quṭaʿī
- Muḥammad b. Bakr
- Shuʿbah Kulluhum
- ʿĀṣim / al-Aḥwal
- ʿAbdullāh b. Sarjis
✧ A man came while the Messenger of Allah ﷺ was in the Subh prayer, and he prayed two rak'ahs. When the Messenger of Allah ﷺ finished his prayer he said, "O so-and-so, which of the two is your prayer: the one you prayed with us or the one you prayed for yourself?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 81 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AHعَاصِمٍ ، يَعْنِي الْأَحْوَلَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 177 AHحَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍثقة ثبتحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 253 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.