MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1089

✧ The chapter group on the obligation of prayer while traveling

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:

كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، وَحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، وَمُسَاحِقِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: فَغَابَتِ الشَّمْسُ، فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ: الصَّلَاةُ، قَالَ: فَسَارَ، فَقِيلَ لَهُ: الصَّلَاةُ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ هَذِهِ الصَّلَاةَ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُؤَخِّرَهَا. قَالَ: فَسِرْنَا حَتَّى نِصْفِ اللَّيْلِ - أَوْ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ -. قَالَ: فَنَزَلَ، فَصَلَّاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. al-ʿAlāʾ b. Kurayb and ʿAbd Allāh b. Saʿīd al-Ashaj
  4. Abū Khālid
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. Nāfiʿ

✧ I was with Abdullah b. Umar, Hafs b. Asim, and Musahiq b. Amr. He said: The sun set, and it was said to Ibn Umar, 'The prayer.' He said: He continued traveling, and it was said to him, 'The prayer.' He replied: 'The Messenger of God ﷺ, when the journey was pressing, would delay this prayer; and I intend to delay it.' He said: We traveled until midnight—or near midnight. He said: Then he dismounted and prayed it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 703bSahih Muslim 703dSunan an-Nasa'i 592Sunan an-Nasa'i 595Muwatta' Malik 9-3

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قيل
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  4. Abū Khālid al-Aḥmar
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 189 AH, or 190 AH
    أَبُو خَالِدٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Saʿīd
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".
    وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us