Sahih Ibn Khuzaymah 1075
✧ The chapter group on the obligation of prayer while traveling
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ:
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا، فَسَأَلْتُهُ: هَلْ أَقَامَ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَقَامَ بِهَا عَشْرًا.
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Aḥmad b. ʿAbdah
- ʿAbd al-Wārith / Ibn Saʿīd
- Yaḥyá [Chain 2] Yaʿqūb b. Ibrāhīm
- Ibn ʿUlayyah
- Yaḥyá b. Abū Isḥāq [Chain 3] ʿAmr b. ʿAlī
- Yazīd b. Zurayʿ and Bishr b. al-Mufaḍḍal
- Yaḥyá b. Abū Isḥāq [Chain 4] al-Ṣanʿānī
- Bishr b. al-Mufaḍḍal
- Yaḥyá
✧ I asked Anas b. Malik about shortening the prayer, and he said: We traveled with the Messenger of Allah ﷺ from Madinah to Makkah, praying two rak'ahs until we returned. I asked him: Did he stay in Makkah? He said: Yes, he stayed there for ten days.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسألت
- عنtruthful (ṣadūq)d. 136 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 179 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 245 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.