Sirat Ibn Hisham 95
The idols among the people of Noah
[ عُمْيَانِسُ وَعَبَدَتُهُ ] وَكَانَ لِخَوْلَانَ صَنَمٌ يُقَالُ لَهُ عُمْيَانِسُ بِأَرْضِ خَوْلَانَ، يَقْسِمُونَ لَهُ مِنْ أَنْعَامِهِمْ وَحُرُوثِهِمْ قَسْمًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ بِزَعَمِهِمْ، فَمَا دَخَلَ فِي حَقِّ عُمْيَانِسَ مِنْ حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى الَّذِي سَمَّوْهُ لَهُ تَرَكُوهُ لَهُ، وَمَا دَخَلَ فِي حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ حَقِّ عُمْيَانِسَ رَدُّوهُ عَلَيْهِ. وَهُمْ بَطْنٌ مِنْ خَوْلَانَ، يُقَالُ لَهُمْ الْأَدِيمُ، وَفِيهِمْ أَنَزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيمَا يَذْكُرُونَ: وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَائِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَكَائِهِمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Translation
✧ [ ʿUmyānis and its worship ] The Khawlān had an idol called ʿUmyānis in the land of Khawlān. They would apportion to it a share of their cattle and their crops, a share between it and God, as they claimed. Whatever of God's share—exalted is He—that they had designated for Him entered into the right of ʿUmyānis, they left it for it; and whatever of ʿUmyānis's share entered into the right of God—exalted is He—they returned it to it. They are a clan of Khawlān called al-Adīm. Concerning them, God—blessed and exalted is He—sent down, as they mention: "And they assign to God a portion of the crops and cattle He has created, and say, 'This is for God,' as they claim, 'and this is for our partners.' But what is for their partners does not reach God, while what is for God does reach their partners. Evil is what they judge."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.