MajelisNoteDalilدليل

Sirat Ibn Hisham 698

The Prophet's ﷺ Disapproval of b. Jahsh's Fighting in the Sacred Month

[ تَوَقَّعَ الْيَهُودُ بِالْمُسْلِمِينَ الشَّرَّ ] وَقَالَتْ يَهُودُ - تَفَاءَلَ بِذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - عَمْرُو بْنُ الْحَضْرَمِيِّ قَتَلَهُ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَمْرٌو، عَمُرَتْ الْحَرْبُ، وَالْحَضْرَمِيُّ، حَضَرَتْ الْحَرْبُ، وَوَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَقَدَتْ الْحَرْبُ. فَجَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ لَا لَهُمْ

Translation

✧ [The Jews anticipated evil for the Muslims] And the Jews said—seeking an ill omen in this against the Messenger of God ﷺ—ʿAmr b. al-Ḥaḍramī: Wāqid b. ʿAbd Allāh killed him. ʿAmr: war has flourished (ʿamurat al-ḥarb); al-Ḥaḍramī: war has come (ḥaḍarat al-ḥarb); Wāqid b. ʿAbd Allāh: war has blazed (waqadat al-ḥarb). But God made that against them, not for them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us