Sirat Ibn Hisham 326
The account of the leaders of Quraysh with the Messenger ﷺ
[ مَا تَوَعَّدَ بِهِ أَبُو جَهْلٍ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ] فَلَمَّا قَامَ عَنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَبُو جَهْلٍ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، إنَّ مُحَمَّدًا قَدْ أَبَى إلَّا مَا تَرَوْنَ مِنْ عَيْبِ دِينِنَا، وَشَتْمِ آبَائِنَا، وَتَسْفِيهِ أَحْلَامِنَا، وَشَتْمِ آلْهِتَتَا، وَإِنِّي أُعَاهِدُ اللَّهَ لَأَجْلِسَنَّ لَهُ غَدًا بِحَجَرٍ مَا أُطِيقُ حَمْلَهُ - أَوْ كَمَا قَالَ - فَإِذَا سَجَدَ فِي صَلَاتِهِ فَضَخْتُ بِهِ رَأْسَهُ، فَأَسْلِمُونِي عِنْدَ ذَلِكَ أَوْ امْنَعُونِي، فَلْيَصْنَعْ بَعْدَ ذَلِكَ بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ مَا بَدَا لَهُمْ؛ قَالُوا: وَاَللَّهِ لَا نُسْلِمُكَ لِشَيْءِ أَبَدًا، فَامْضِ لِمَا تُرِيدُ
Translation
✧ When the Messenger of God ﷺ rose from them, Abū Jahl said: “O assembly of Quraysh, Muḥammad has refused anything but what you see of disparaging our religion, reviling our forefathers, calling our dreams foolish, and reviling our gods. I vow to God that I will sit for him tomorrow with a stone that I can hardly carry—or as he said—and when he prostrates in his prayer, I will smash his head with it. Then hand me over at that moment, or protect me; and after that let the Banū ʿAbd Manāf do whatever they see fit.” They said: “By God, we will never hand you over for anything. Proceed with what you intend.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.