Sirat Ibn Hisham 1614
The expedition of ʿUmayr b. ʿAdī al-Khiṭmī to kill ʿAṣmāʾ bt. Marwān
[ شَأْنُ بَنِي خَطْمَةَ ] فَرَجَعَ عُمَيْرٌ إلَى قَوْمِهِ، وَبَنُو خَطْمَةَ يَوْمئِذٍ كَثِيرٌ مَوْجُهُمْ فِي شَأْنِ بِنْتِ مَرْوَانَ، وَلَهَا يَوْمئِذٍ بَنُونَ خَمْسَةُ رِجَالٍ، فَلَمَّا جَاءَهُمْ عُمَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؛ قَالَ: يَا بَنِي خَطْمَةَ، أَنَا قَتَلْتُ ابْنَةَ مَرْوَانَ، فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونَ. فَذَلِكَ الْيَوْمُ أَوَّلُ مَا عَزَّ الْإِسْلَامُ فِي دَارِ بَنِي خَطْمَةَ، وَكَانَ يَسْتَخْفِي بِإِسْلَامِهِمْ فِيهِمْ مَنْ أَسْلَمَ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ بَنِي خَطْمَةَ عُمَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ، وَهُوَ الَّذِي يُدْعَى الْقَارِئَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَوْسٍ، وَخُزَيْمَةُ بْنِ ثَابِتٍ، وَأَسْلَمَ، يَوْمَ قُتِلَتْ ابْنَةُ مَرْوَانَ، رِجَالٌ مِنْ بَنِي خَطْمَةَ، لَمَّا رَأَوْا مِنْ عِزِّ الْإِسْلَامِ
Translation
✧ [The affair of Banū Khaṭmah] So ʿUmayr returned to his people, and Banū Khaṭmah on that day were many, their attention directed to the affair of the daughter of Marwān, and she had on that day five sons, men. When ʿUmayr b. ʿAdī came to them from the Messenger of God ﷺ, he said: “O Banū Khaṭmah, I have killed the daughter of Marwān, so plot against me all together, then give me no respite.” That day was the first time Islam became mighty in the dwellings of Banū Khaṭmah, and those of them who had accepted Islam used to conceal their Islam among them. The first of Banū Khaṭmah to accept Islam was ʿUmayr b. ʿAdī—he is the one called al-Qāriʾ—and ʿAbd Allāh b. Aws, and Khuzaymah b. Thābit. And on the day the daughter of Marwān was killed, men of Banū Khaṭmah accepted Islam, when they saw the might of Islam.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.