Sirat Ibn Hisham 1370
The fighting between Bakr and Khuzāʿa
[ شِعْرُ الْأَخْزَرِ فِي الْحَرْبِ بَيْنَ كِنَانَةَ وَخُزَاعَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ الْأَخْزَرُ بْنُ لُعْطٍ الدِّيلِيُّ فِيمَا كَانَ بَيْنَ كِنَانَةَ وَخُزَاعَةَ فِي تِلْكَ الْحَرْبِ: أَلَا هَلْ أَتَى قُصْوَى الْأَحَابِيشِ أَنَّنَا رَدَدْنَا بَنِي كَعْبٍ بِأَفْوَقِ نَاصِلِ حَبَسْنَاهُمْ فِي دَارَةِ الْعَبْدِ رَافِعٍ وَعِنْدَ بُدَيْلٍ مَحْبِسًا غَيْرَ طَائِلِ بِدَارِ الذَّلِيلِ الْآخِذِ الضَّيْمِ بَعْدَمَا شَفَيْنَا النَّفُوسَ مِنْهُمْ بِالْمَنَاصِلِ حَبَسْنَاهُمْ حَتَّى إذَا طَالَ يَوْمُهُمْ نَفَحْنَا لَهُمْ مِنْ كُلِّ شِعْبٍ بِوَابِلِ نُذَبِّحْهُمُ ذَبْحَ التُّيُوسِ كَأَنَّنَا أَسُودٌ تَبَارَى فِيهِمْ بِالْقَوَاصِلِ هُمْ ظَلَمُونَا واعَتَدَوْا فِي مَسِيرِهِمْ وَكَانُوا لَدَى الْأَنْصَابِ أَوَّلَ قَاتِلِ كَأَنَّهُمْ بِالْجِزْعِ إذْ يَطْرُدُونَهُمْ بِفَاثُورَ حُفَّانُ النِّعَامِ الْجَوَافِلِ
Translation
✧ Ibn Isḥāq said: Al-Akhzar b. Luʿṭ al-Dīlī said concerning what took place between Kinānah and Khuzāʿah in that war: Alā hal atā quṣwā al-aḥābīshi annanā radadnā banī Kaʿbin bi-afwaqa nāṣilī Ḥabasnāhum fī dārati al-ʿabdi Rāfiʿin wa-ʿinda Budaylin maḥbisan ghayra ṭāʾilī Bi-dāri al-dhalīli al-ākhidhi al-ḍaymi baʿdamā shafaynā al-nufūsa minhum bi-al-manāṣilī Ḥabasnāhum ḥattā idhā ṭāla yawmuhum nafaḥnā lahum min kulli shiʿbin bi-wābilī Nudhabbiḥhum dhabḥa al-tuyūsi ka'annanā usūdun tabārā fīhim bi-al-qawāṣilī Hum ẓalamūnā wa-ʿtadaw fī masīrihim wa-kānū ladā al-anṣābi awwala qātilī Ka'annahum bi-al-jizʿi idh yaṭrudūnahum bi-Fāthūra ḥuffānu al-niʿāmi al-jawāfilī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.