Sirat Ibn Hisham 1231
The reason for the Messenger's expedition against them
قَالَ [ سَبَبُ غَزْوِ الرَّسُولِ لَهُمْ غزوة بني المصطلق ] ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، كُلٌّ قَدْ حَدَّثَنِي بَعْضَ حَدِيثِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، قَالُوا: بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنَّ بَنِي الْمُصْطَلِقِ يَجْمَعُونَ لَهُ، وَقَائِدُهُمْ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ضِرَارٍ أَبُو جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، زَوْجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِهِمْ خَرَجَ إلَيْهِمْ، حَتَّى لَقِيَهُمْ عَلَى مَاءٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: الْمُرَيْسِيعُ، مِنْ نَاحِيَةِ قَدِيدٍ إلَى السَّاحِلِ، فَتَزَاحَفَ النَّاسُ وَاقْتَتَلُوا، فَهَزَمَ اللَّهُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، وَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ مِنْهُمْ، وَنَفَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبْنَاءَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ، فَأْفَاءَهُمْ عَلَيْهِ.
Translation
✧ Ibn Isḥāq said: ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah, ʿAbdallāh b. Abī Bakr, and Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥibbān, each having related to me part of the story of Banū al-Muṣṭaliq, said: The Messenger of God ﷺ learned that Banū al-Muṣṭaliq were gathering against him, their leader being al-Ḥārith b. Abī Ḍirār, the father of Juwayriyah bt. al-Ḥārith, wife of the Messenger of God ﷺ. When the Messenger of God ﷺ heard of them, he went out against them until he met them at a watering-place of theirs called al-Muraysīʿ, on the side toward Qudayd and the coast. The people advanced against one another and fought, and God defeated Banū al-Muṣṭaliq. Some of them were killed, and the Messenger of God ﷺ gave their children, women, and property as spoils, and he granted them to him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.