Sirat Ibn Hisham 1220

Names of the Muslims' horses

[ أَسَمَاءُ أَفْرَاسِ الْمُسْلِمِينَ في غزوة ذات قرد ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ اسْمُ فَرَسِ مَحْمُودٍ: ذَا اللِّمَّةِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَكَانَ اسْمُ فَرَسِ سَعْدِ بْنِ زَيْدٍ: لَاحِقَ؛ وَاسْمُ فَرَسِ الْمِقْدَادِ بَعْزَجَةُ، وَيُقَالُ: سُبْحَةُ، وَاسْمُ فَرَسِ عُكَاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ: ذو اللَّمَّةِ؛ وَاسْمُ فَرَسِ أَبِي قَتَادَةَ: حَزْوَةُ؛ وَفَرَسُ عَبَّادِ بْنِ بِشْرٍ: لَمَّاعٌ، وَفَرَسُ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ: مَسْنُونٌ؛ وَفَرَسُ أَبِي عَيَّاشٍ: جُلْوَةُ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ لَا أَتَّهِمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ مُجَزَّزًا إنَّمَا كَانَ عَلَى فَرَسٍ لِعُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ، يُقَالُ لَهُ: الْجَنَاحُ، فَقُتِلَ مُجَزِّزٌ وَاسْتُلِبَتْ الْجَنَاحُ

Translation

✧ [The names of the Muslims' horses in the expedition of Dhu Qarad] Ibn Ishaq said: The name of Mahmud's horse was Dhu al-Limmah. Ibn Hisham said: The name of Sa'd b. Zayd's horse was Lahiqa; and the name of al-Miqdad's horse was Ba'zaja, and it is also said Subha; and the name of 'Ukasha b. Mihsan's horse was Dhu al-Limmah; and the name of Abu Qatada's horse was Hazwa; and 'Abbad b. Bishr's horse was Lamma'; and Usayd b. Zuhayr's horse was Masnun; and Abu 'Ayyash's horse was Julwa. Ibn Ishaq said: Someone I do not distrust told me, on the authority of 'Abd Allah b. Ka'b b. Malik, that Mujazziz was only on a horse belonging to 'Ukasha b. Mihsan, called al-Janah, and Mujazziz was killed and al-Janah was taken as booty.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.