Sirat Ibn Hisham 1212
The Messenger's departure to Banū Liḥyān
[ مَقَالَةُ الرَّسُولِ فِي رُجُوعِهِ ] فَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ حِينَ وَجَّهَ رَاجِعًا: آيِبُونَ تَائِبُونَ إنْ شَاءَ اللَّهُ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Translation
✧ [The Messenger's statement on his return] Jābir b. ʿAbd Allāh used to say: I heard the Messenger of God ﷺ say when he turned back: "Returning, repenting, if God wills, praising our Lord. I seek refuge in God from the hardship of travel, the gloom of the homecoming, and an evil sight in family and property."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.