Sirat Ibn Hisham 1130
What appeared of miracles
[ مَا ظَهَرَ مِنْ الْمُعْجِزَاتِ يوم الخندق ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ فِي حَفْرِ الْخَنْدَقِ أَحَادِيثُ بَلَغَتْنِي، فِيهَا مِنْ اللَّهِ تَعَالَى عِبْرَةٌ فِي تَصْدِيقِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَتَحْقِيقِ نُبُوَّتِهِ، عَايَنَ ذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ. [ مُعْجِزَةُ الْكُدْيَةِ يوم الخندق ] فَكَانَ مِمَّا بَلَغَنِي أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ يُحَدِّثُ: أَنَّهُ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ فِي بَعْضِ الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ، فَشَكَوْهَا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَدَعَا بِإِنَاءِ مِنْ مَاءٍ، فَتَفَلَ فِيهِ؛ ثُمَّ دَعَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهِ، ثُمَّ نَضَحَ ذَلِكَ الْمَاءَ عَلَى تِلْكَ الْكُدْيَةِ؛ فَيَقُولُ مَنْ حَضَرَهَا: فَوَاَلَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ نَبِيًّا، لَانْهَالَتْ حَتَّى عَادَتْ كَالْكَثِيبِ، لَا تَرُدُّ فَأْسًا وَلَا مِسْحَاةً
Translation
✧ [What appeared of the miracles on the day of al-Khandaq] Ibn Isḥāq said: In the digging of the trench there were accounts that reached me, in which there is from God Most High a lesson in confirming the Messenger of God ﷺ, and verifying his prophethood, which the Muslims witnessed. [The miracle of the hard rock on the day of al-Khandaq] Among what reached me is that Jābir b. ʿAbd Allāh used to relate: that a hard rock became difficult for them in part of the trench, and they complained of it to the Messenger of God ﷺ. He called for a vessel of water, then spat into it; then he supplicated with whatever God willed that he supplicate; then he sprinkled that water upon that hard rock. Those who were present said: By Him who sent him with the truth as a prophet, it crumbled until it became like a sand heap, not repelling a pickaxe or a shovel.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.