Sirat Ibn Hisham 1117
[ مَعْبَدٌ وَشِعْرُهُ فِي نَاقَةٍ لِلرَّسُولِ هَوَتْ ] فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْتَظِرُ أَبَا سُفْيَانَ في غزوة بدر الموعد، فَمَرَّ بِهِ مَعْبَدُ بْنُ أَبِي مَعْبَدٍ الْخُزَاعِيُّ، فَقَالَ، وَقَدْ رَأَى مَكَانَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَاقَتُهُ تَهْوَى بِهِ: قَدْ نَفَرَتْ مِنْ رُفْقَتَيْ مُحَمَّدِ وَعَجْوَةٍ مِنْ يَثْرِبَ كالعَنْجَدِ تَهْوَى عَلَى دِينِ أَبِيهَا الْأَتْلَدِ قَدْ جَعَلَتْ مَاءَ قُدَيْدٍ مَوْعِدِي وَمَاءَ ضَجْنَانَ لَهَا ضُحَى الْغَدِ
Translation
✧ [Maʿbad and his poetry about a she-camel of the Messenger that plunged forward] Then the Messenger of God ﷺ remained waiting for Abū Sufyān during the expedition of the appointed Badr, when Maʿbad b. Abī Maʿbad al-Khuzāʿī passed by him. He said, having seen the place of the Messenger of God ﷺ and his she-camel plunging forward with him: "She has shied away from my two companions, from Muḥammad's party, and from a pressed date from Yathrib like the ʿanjad fruit. She plunges forward upon the religion of her ancient father. She has made the water of Qudayd my appointed time, and the water of Ḍajnān hers on the forenoon of the morrow."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.