Sirat Ibn Hisham 1085
[ قَتْلُ الْعَامِرِيَّيْنِ ] فَخَرَجَ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ، حَتَّى إذَا كَانَ بِالْقَرْقَرَةِ مِنْ صَدْرِ قَنَاةٍ، أَقْبَلَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَامِرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: ( ثُمَّ ) مِنْ بَنِي كِلَابٍ، وَذَكَرَ أَبُو عَمْرٍو الْمَدَنِيُّ أَنَّهُمَا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَتَّى نَزَلَا مَعَهُ فِي ظِلٍّ هُوَ فِيهِ. وَكَانَ مَعَ الْعَامِرِيَّيْنِ عَقْدٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجِوَارٌ، لَمْ يَعْلَمْ بِهِ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ، وَقَدْ سَأَلَهُمَا حِينَ نَزَلَا، مِمَّنْ أَنْتُمَا ؟ فَقَالَا: مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَأَمْهَلَهُمَا، حَتَّى إذَا نَامَا، عَدَا عَلَيْهِمَا فَقَتَلَهُمَا، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ بِهِمَا ثُؤْرَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فِيمَا أَصَابُوا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا قَدِمَ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَقَدْ قَتَلْتَ قَتِيلَيْنِ، لَأَدِيَنَّهُمَا
Translation
✧ [The killing of the two ʿĀmirīs] ʿAmr b. Umayyah went out until when he was at al-Qarqarah from the beginning of Qanāh, two men from Banū ʿĀmir approached. Ibn Hishām said: (then) from Banū Kilāb, and Abū ʿAmr al-Madanī mentioned that they were from Banū Sulaym. Ibn Isḥāq said: until they alighted with him in a shade where he was. The two ʿĀmirīs had a covenant from the Messenger of God ﷺ and a protection, which ʿAmr b. Umayyah did not know. He had asked them when they alighted, "From whom are you two?" They said, "From Banū ʿĀmir." So he granted them respite until when they slept, he fell upon them and killed them, thinking that he had thereby attained vengeance from Banū ʿĀmir for what they had done to the companions of the Messenger of God ﷺ. When ʿAmr b. Umayyah came to the Messenger of God ﷺ and informed him of the news, the Messenger of God ﷺ said: "You have killed two slain men; I shall surely pay their bloodwit."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.