Sirat Ibn Hisham 1073
What was revealed of the Qurʾān concerning the detachment of al-Rajīʿ
قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ أَيْضًا: لَوْ كَانَ فِي الدَّارِ قَرِمٌ مَاجِدٌ بَطِلٌ أَلْوَى مِنْ الْقَوْمِ صَقْرٌ خَالُهُ أَنَسُ إذَنْ وَجَدْتَ خُبَيْبًا مَجْلِسًا فَسِحًا وَلَمْ يُشَدَّ عَلَيْكَ السِّجْنُ وَالْحَرَسُ وَلَمْ تَسُقْكَ إلَى التَّنْعِيمِ زِعْنِفَةٌ مِنْ الْقَبَائِلِ مِنْهُمْ مَنْ نَفَتْ عُدَسُ دَلَّوْكَ غَدْرًا وَهُمْ فِيهَا أُولُو خُلُفٍ وَأَنْتَ ضَيْمٌ لَهَا فِي الدَّارِ مُحْتَبَسُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَنَسٌ: الْأَصَمُّ السُّلَمِيُّ: خَالُ مُطْعِمِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ. وَقَوْلَهُ: مِنْ نَفْثِ عُدَسُ يَعْنِي حُجَيْرَ بْنَ أَبِي إهَابٍ؛ وَيُقَالُ الْأَعْشَى بْنُ زُرَارَةَ بْنِ النَّبَّاشِ الْأَسَدِيُّ، وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ.
Translation
✧ Ibn Isḥāq said: Ḥassān b. Thābit also said: If there had been in the house a noble, valiant hero, a hawk among the people, whose maternal uncle was Anas, you would then have found Khubayb in a spacious seat, and prison and guards would not have been bound upon you; no band of tribes would have led you to al-Tanʿīm, among them those whom ʿUdas expelled. They lowered you treacherously, while among them they are people of broken promises, and you are one wronged, confined in the house. Ibn Hishām said: Anas is al-Aṣamm al-Sulamī, the maternal uncle of Muṭʿim b. ʿAdī b. Nawfal b. ʿAbd Manāf. And his saying “from the spittle of ʿUdas” means Ḥujayr b. Abī Ihāb; and it is also said al-Aʿshā b. Zurārah b. al-Nabbāsh al-Asadī, and he was an ally of Banū Nawfal b. ʿAbd Manāf.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.