Sirat Ibn Hisham 1065
ʿAḍal and al-Qārah asked for a party of Muslims to teach them
[ مَقْتَلُ ابْنِ طَارِقٍ وَبَيْعُ خُبَيْبٍ وَابْنِ الدَّثِنَّةِ ] وَأَمَّا زَيْدُ بْنُ الدَّثِنَّةِ وَخُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَارِقٍ، فَلَانُوا وَرَقُّوا وَرَغِبُوا فِي الْحَيَاةِ، فَأَعْطَوْا بِأَيْدِيهِمْ، فَأَسَرُوهُمْ، ثُمَّ خَرَجُوا إلَى مَكَّةَ، لِيَبِيعُوهُمْ بِهَا، حَتَّى إذَا كَانُوا بِالظَّهْرَانِ انْتَزَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَارِقٍ يَدَهُ مِنْ الْقِرَانِ ثُمَّ أَخَذَ سَيْفَهُ، وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُ الْقَوْمُ، فَرَمَوْهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَبْرُهُ، رَحِمَهُ اللَّهُ، بِالظَّهْرَانِ، وَأَمَّا خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَّةِ فَقَدِمُوا بِهِمَا مَكَّةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ فَبَاعُوهَا مِنْ قُرَيْشٍ بِأَسِيرَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ كَانَا بِمَكَّةَ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ فَابْتَاعَ خُبَيْبًا حُجَيْرُ بْنُ أَبِي إهَابٍ التَّمِيمِيُّ، حَلِيفُ بَنِي نَوْفَلٍ، لِعُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ، وَكَانَ أَبُو إهَابٍ أَخَا الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ لِأُمِّهِ لِقَتْلِهِ بِأَبِيهِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ الْحَارِثُ بْنُ عَامِرٍ، خَالُ أَبِي إهَابٍ، وَأَبُو إهَابٍ، أَحَدُ بَنِي أُسَيِّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ؛ وَيُقَالُ: أَحَدُ بَنِي عُدَسِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَارِمٍ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
Translation
✧ [The killing of Ibn Ṭāriq and the sale of Khubayb and Ibn al-Dathinah] As for Zayd b. al-Dathinah, Khubayb b. ʿAdī, and ʿAbd Allāh b. Ṭāriq, they became pliant and soft and desired life, so they gave their hands and were taken captive. Then they set out for Makkah to sell them there, until when they were at al-Ẓahrān, ʿAbd Allāh b. Ṭāriq pulled his hand from the tether and took his sword. The people kept back from him, then pelted him with stones until they killed him. His grave, may God have mercy on him, is at al-Ẓahrān. As for Khubayb b. ʿAdī and Zayd b. al-Dathinah, they brought them to Makkah. Ibn Hishām said: So they sold them to Quraysh for two captives from Hudhayl who were in Makkah. Ibn Isḥāq said: Khubayb was purchased by Ḥujayr b. Abī Ihāb al-Tamīmī, an ally of the Banū Nawfal, for ʿUqbah b. al-Ḥārith b. ʿĀmir b. Nawfal, because Khubayb had killed his father. (Abū Ihāb was the maternal brother of al-Ḥārith b. ʿĀmir.) Ibn Hishām said: al-Ḥārith b. ʿĀmir was the maternal uncle of Abū Ihāb, and Abū Ihāb was one of the Banū Usayyid b. ʿAmr b. Tamīm; and it is also said: one of the Banū ʿUdas b. Zayd b. ʿAbd Allāh b. Dārim, of the Banū Tamīm.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.