Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 941

Remove sins from the worshipper by virtue of the Chosen One, ﷺ .

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

عَادَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا قَدْ جَهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ ﷺ «هَلْ كُنْتَ دَعَوْتَ اللَّهَ بِشَيْءٍ؟ » قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ ﷺ «لَا تَسْتَطِيعُهُ أَوْ لَا تُطِيقُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ؟ » قَالَ فَدَعَا اللَّهُ فَشَفَاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
  3. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  4. Ḥumayd
  5. Thābit
  6. Anas

✧ The Prophet ﷺ visited a man who was so ill that he had become like a chick. He ﷺ said, 'Did you supplicate to Allah for anything?' He said, 'Yes. I used to say, O Allah, whatever punishment You would give me in the Hereafter, hasten it for me in this world.' The Prophet ﷺ said, 'You cannot bear it—or you cannot endure it. Why didn't you say, O Allah, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire?' He said, 'So he supplicated to Allah and He healed him.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked