Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 899

✧ The Prayers

Show the chain

أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْعَابِدُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ خَيْرٌ لِقَوْمِهِ مِنْكَ كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ فَقَالَ لَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ مَا أَقُولُ؟ قَالَ «قُلِ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي» فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَقُلْتُ عَلِّمْنِي فَقُلْتَ «اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي فَمَا أَقُولُ الْآنَ حِينَ أَسْلَمْتُ؟ قَالَ «قُلِ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ وَمَا جَهِلْتُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Naḍr b. Muḥammad b. al-Mubārak al-ʿĀbid
  2. Muḥammad b. ʿUthmān al-ʿIjlī
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  4. Isrāʾīl
  5. Manṣūr
  6. Ribʿī
  7. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Muhammad, 'Abd al-Muttalib was better for his people than you: he fed them liver and hump, while you slaughter them.' He said to him: 'Whatever Allah wills.' When he wanted to leave, he said: 'What should I say?' He said: 'Say: O Allah, protect me from the evil of my soul and resolve for me the most rightly-guided of my affairs.' The man left before he had accepted Islam, then said: 'O Messenger of Allah, I came to you and said: Teach me. You said: "O Allah, protect me from the evil of my soul and resolve for me the most rightly-guided of my affairs." So what should I say now that I have accepted Islam?' He said: 'Say: O Allah, protect me from the evil of my soul and resolve for me the most rightly-guided of my affairs. O Allah, forgive me what I conceal and what I reveal, what I do mistakenly and what I do deliberately, and what I am ignorant of.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked