MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 897

✧ The Prayers

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«خَرَجَ ثَلَاثَةٌ يَتَمَاشَوْنَ فَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَدَخَلُوا كَهْفَ جَبَلٍ فَانْحَطَّ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ فَسَدَّ عَلَيْهِمُ الطَّرِيقَ فَقَالُوا ادْعُوا اللَّهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Muḥammad b. Bashhār
  3. Abū ʿĀṣim
  4. Ibn Jurayj
  5. Mūsá b. ʿUqbah
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Three men went out walking, and rain caught them. They entered a cave in a mountain, and a rock fell down and blocked the path over them. They said: 'Call upon Allah with the most trustworthy of your deeds.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    وهو حديث صحيح مشهور

    machine translationIt is a well-known authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in صحيح ابن حبان, p. 900

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2215Sahih al-Bukhari 2272Sahih al-Bukhari 3465Sahih Muslim 2743c

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نافع مولى ابن عمرثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    موسى بن عقبةثقة فقيه ، إمام في المغازي
    أخبرني
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابن جريجثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثني
  5. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أبو عاصم النبيلثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    محمد بن بشار بندارثقة
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الحسن بن سفيان النسوي
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us