Sahih Ibn Hibban 80
✧ The admonition to prevent reliance on the writings of a person without preserving them
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ جِدَالُ الْمُنَافِقِ عَلِيمِ اللِّسَانِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Khalīfah b. Khayyāṭ
- Khālid b. al-Ḥārith
- Ḥusayn al-Muʿallim
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- ʿImrān b. Ḥuṣayn
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The thing I fear most for you is the argumentation of a hypocrite who is eloquent of tongue."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه حسين المعلم واختلف عنه فرواه معاذ بن معاذ عن حسين المعلم عن ابن بريدة عن عمران بن حصين عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه ورواه عبد الوهاب بن عطاء وروح بن عبادة وغيرهما عن حسين عن ابن بريدة عن عمر بن الخطاب وهو الصواب في قصة طويلة
machine translationḤusayn al-Muʿallim narrated it, and there is disagreement about him. Muʿādh b. Muʿādh narrated it from Ḥusayn al-Muʿallim, from Ibn Buraydah, from ʿImrān b. Ḥuṣayn, from the Prophet ﷺ, and he erred in it. But ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ, Rawḥ b. ʿUbādah and others narrated it from Ḥusayn, from Ibn Buraydah, from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, and that is the correct version, within a long account.
in صحيح ابن حبان, p. 81
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُثقة ، ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.حدثنا
- truthful (ṣadūq), sometimes erred, and he was a historian, an erudite scholar (ʿallāmah)d. 240 AH or 246 AHخَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍصدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.