Sahih Ibn Hibban 7491
✧ The description of Hellfire and its inhabitants.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلَانِ فَأَخَذَا بِضَبْعَيَّ فَأَتَيَا بِي جَبَلًا وَعْرًا فَقَالَا لِي اصْعَدْ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي سَوَاءِ الْجَبَلِ فَإِذَا أَنَا بِصَوْتٍ شَدِيدٍ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ؟ قَالَ هَذَا عُوَاءُ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا أَنَا بِقَوْمٍ مُعَلَّقِينَ بِعَرَاقِيبِهِمْ مُشَقَّقَةٍ أَشْدَاقُهُمْ تَسِيلُ أَشْدَاقُهُمْ دَمًا فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقِيلَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِمْ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا بِقَوْمٍ أَشَدِّ شَيْءٍ انْتِفَاخًا وَأَنْتَنِهِ رِيحًا وَأَسْوَئِهِ مَنْظَرًا فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ قِيلَ الزَّانُونَ وَالزَّوَانِي ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا بِنِسَاءٍ تَنْهَشُ ثَدْيَهُنَّ الْحَيَّاتُ قُلْتُ مَا بَالُ هَؤُلَاءِ؟ قِيلَ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي يَمْنَعْنَ أَوْلَادَهُنَّ أَلْبَانَهُنَّ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا أَنَا بِغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ بَيْنَ نَهْرَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقِيلَ هَؤُلَاءِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ثُمَّ شَرَفَ بِي شَرَفًا فَإِذَا أَنَا بِثَلَاثَةٍ يَشْرَبُونَ مِنْ خَمْرٍ لَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالُوا هَذَا إِبْرَاهِيمُ وَمُوسَى وَعِيسَى وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
- al-Rabīʿ b. Sulaymān
- Bishr b. Bakr
- Ibn Jābir
- Sulaym b. ʿĀmir
- Abū Umāmah al-Bāhilī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ While I was sleeping, two men came to me and took me by my upper arms and brought me to a rugged mountain. They said to me, "Climb," until when I was on level ground of the mountain, I heard a loud sound. I said, "What are these sounds?" He said, "This is the howling of the people of the Fire." Then he went with me, and I saw people hung by their Achilles tendons, their cheeks split, their cheeks streaming with blood. I said, "Who are these?" It was said, "These are those who break their fast before the time of breaking it." Then he went with me, and I saw people with the worst swelling, the foulest odor, and the ugliest appearance. I said, "Who are these?" It was said, "The male and female fornicators." Then he went with me, and I saw women whose breasts were being bitten by snakes. I said, "What is the matter with these?" It was said, "These are those who deny their children their milk." Then he went with me, and I saw young boys playing between two rivers. I said, "Who are these?" It was said, "These are the children of the believers." Then he ascended with me to a height, and I saw three people drinking from wine they had. I said, "Who are these?" They said, "This is Ibrahim, Musa, and 'Isa, and they are waiting for you."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورحدثني
- trustworthy (thiqah)d. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: he lived after the killing of al-Jarrāḥ, and the battle of al-Jarrāḥ was in 112 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ and others said: 130 AHسَلِيمُ بْنُ عَامِرٍثقةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 153 AH, or 154 AH, or 155 AH, or 156 AHابْنُ جَابِرٍثقةحدثني
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 200 AH, or 205 AHبِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغربحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.