Sahih Ibn Hibban 7482
✧ The description of Hellfire and its inhabitants.
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ مَطَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
«أَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا يُؤْبَهُ لَهُ وَهُوَ فِيكُمْ تَبَعٌ لَا يَبْغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا» قُلْتُ وَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ قَالَ «نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَيِّ مَا بِهِ إِلَّا وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكِ وَمَالِكِ وَرَجُلٌ لَا يُخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ إِلَّا خَانَهُ وَإِنَّ دَقَّ وَذَكَرَ الْكَذِبَ وَذَكَرَ الْبُخْلَ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl Bibust
- al-Ḥusayn b. Ḥurayth al-Marwazī
- al-Faḍl b. Mūsá
- al-Ḥusayn b. Wāqid
- Maṭar
- Qatādah
- Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
- ʿIyāḍ b. Ḥimār
- al-Nabī ﷺ
✧ «The people of the Fire are five: the weak one who is not paid any heed, and he is among you as a follower; they do not seek family or wealth.» I said, “Will that be the case, O Abu ʿAbd Allāh?” He said, “Yes, by Allah, I saw them in the pre-Islamic era. A man would graze for the tribe and have nothing except their servant girl whom he would have intercourse with. And a man who does not wake up in the morning or reach the evening except that he is deceiving you about your family and your wealth. And a man from whom nothing is hidden except that he betrays it, even if it is small. And he mentioned lying. And he mentioned miserliness.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
لم يسمعه قتادة من مطرف الخ
in صحيح ابن حبان, p. 7490
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. عاش إلى حدود الخمسينعِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 87 AHمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 125 AHمَطَرٍصدوقعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 159 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 192 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 244 AH
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.