Sahih Ibn Hibban 7416
✧ Description of Paradise and its inhabitants
Show the chain
أَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمِّرُ بْنُ يَعْمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَزِيدَ الْبِكَالِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ يَقُولُ
قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ فِيهَا عِنَبٌ يَعْنِي الْجَنَّةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ مَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ مِنْهَا قَالَ «مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ لَا يَنْثَنِي وَلَا يَفْتُرُ» قَالَ مَا عِظَمُ الْحَبَّةِ مِنْهُ؟ قَالَ «هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا؟ » قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَسَلَخَ إِهَابَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ وَقَالَ ادْبُغِي لَنَا هَذَا ثُمَّ افْرِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا نَرْوِي بِهِ مَاشِيَتَنَا» قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ تُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي؟ قَالَ «نَعَمْ وَعَامَّةُ عَشِيرَتِكَ»
Translation
Chain of narrators
✧ A bedouin stood up to the Messenger of Allah ﷺ and said: Does it have grapes, meaning Paradise, O Messenger of Allah? He said: "Yes." He said: What is the size of a bunch of them? He said: "A month's journey for the piebald crow, neither turning aside nor tiring." He said: What is the size of a berry from it? He said: "Has your father ever slaughtered a large goat from his flock?" He said: Yes. He said: "And he skinned its hide, gave it to your mother, and said: Tan this for us, then cut from it a bucket with which we water our livestock?" He said: Yes. He said: "Then that berry will satisfy me and my household." He said: "Yes, and the majority of your clan."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
لا أعلم له علة
machine translationI do not know of any defect (ʿillah) in it.
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 7424 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
علته الاختلاف في سنده
machine translationIts defect (ʿillah) is the disagreement over its chain of transmission (isnād).
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 7424
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 87, 91 or 92 AHعُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّصحابي شهيرسمع
- عَامِرُ بْنُ يَزِيدَ الْبِكَالِيُّحدثني
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AHأَبَا سَلَّامٍثقة يرسلسمع
- Trustworthyd. 121–130 AHأَخِيثقةحدثني
- Trustworthyd. around 170 AH or after itمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍثقةحدثنا
- Acceptabled. 211–220 AHمُعَمِّرُ بْنُ يَعْمَرَمقبولحدثنا
- Acceptabled. around 250 AH or after itمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّمقبولحدثنا
- مَكْحُولٌأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.