Sahih Ibn Hibban 7381
✧ Description of Paradise and its inhabitants
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ وَابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ «أَلَا هَلْ مُشَمِّرٍ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مُشَيَّدٌ وَنَهْرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دَارٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ» قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān al-Shaybānī and Ibn Qutaybah
- ʿAbbās b. ʿUthmān al-Bajalī
- al-Walīd b. Muslim
- Muḥammad b. Muhājir al-Anṣārī
- al-Ḍaḥḥāk al-Maʿāfirī
- Sulaymān b. Mūsá
- Kurayb a freed slave of Ibn ʿAbbās
- Usāmah b. Zayd
✧ The Prophet ﷺ said one day to his Companions: “Is there anyone who will strive for Paradise? For Paradise has no equal. By the Lord of the Ka’bah, it is a shining light, a swaying sweet basil, a lofty palace, a flowing river, abundant ripe fruit, a beautiful fair wife, and many fine garments, in an eternal abode, in joy and radiance, in a high, secure, and splendid home.” They said: “We are the ones who will strive for it, O Messenger of Allah.” He said: “Say: ‘If Allah wills.’” Then he mentioned jihad and urged them to it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 98 AHكُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 115 AHسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَىصدوقعن
- حدثني
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 170 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 239 AH
- أخبرناd. 310 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.