Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7368

✧ The Prophet's Information ﷺ about Resurrection Day and the People's States on that Day.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ أَنَّ نَهَارًا الْعَبْدِيَّ وَكَانَ سَاكِنًا فِي بَنِي النَّجَّارِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا يَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُ مَا مَنَعَكَ إِذَا رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ؟ فَإِذَا لَقَّنَ اللَّهُ عَبْدًا حَجَّتَهُ يَقُولُ يَا رَبِّ وَثِقْتُ بِكَ وَفَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ أَوْ فَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ وَوَثِقْتُ بِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá b. Mujāshiʿ
  2. Muḥammad b. al-Muthanná
  3. ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Maʿmar b. Ḥazm
  6. Nahār al-ʿAbdī and Kān Sākin Fī Banī al-Najjār
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī Yadhkur
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Allah, Mighty and Majestic, will ask the servant on the Day of Resurrection, even to the point that He will say: 'What prevented you when you saw an evil from denouncing it?' If Allah grants a servant his argument, he will say: 'O Lord, I trusted in You and feared the people' or 'I feared the people and trusted in You.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked