Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7366

✧ The Prophet's Information ﷺ about Resurrection Day and the People's States on that Day.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَقُولُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا

يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَكَيْفَ اسْتَطْعَمْتَنِي وَلَمْ أُطْعِمْكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِيَ فُلَانًا اسْتَسْقَاكَ فَلَمْ تَسْقِهِ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِيَ فُلَانًا لَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِيَ فُلَانًا مَرِضَ فَلَوْ كُنْتَ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Azdī
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm
  3. al-Naḍr b. Shumayl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Thābit al-Bunānī
  6. Abū Rāfiʿ
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ
  9. Allāh Jal and ʿAlā

✧ O son of Adam, I asked you for food and you did not feed Me. He will say: 'O Lord, how could You ask me for food when You are the Lord of the worlds?' He will say: 'Did you not know that My servant so-and-so asked you for food and you did not feed him? Did you not know that if you had fed him, you would have found that with Me?' O son of Adam, I asked you for drink and you did not give Me to drink. He will say: 'O Lord, how could I give You drink when You are the Lord of the worlds?' He will say: 'Did you not know that My servant so-and-so asked you for drink and you did not give him to drink? Did you not know that if you had given him to drink, you would have found that with Me?' O son of Adam, I was sick and you did not visit Me. He will say: 'O Lord, how could I visit You when You are the Lord of the worlds?' He will say: 'Did you not know that My servant so-and-so was sick? If you had visited him, you would have found that with Me.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked