hadits.net

Sahih Ibn Hibban 7281

✧ The Excellence of the Companions and Followers

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ

كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ بِوَلَدِهِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ فِي كِتَابِهِ وَإِنِّي مُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنَسَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنَسَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِنَسَاءِ أَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Thābit
  6. Abū Bakr b. Anas

Machine translation, not reviewed

Zayd ibn Arqam wrote to Anas ibn Malik consoling him over his son and family who were struck on the day of al-Harrah. He wrote in his letter, "And I give you good news of a glad tidings from Allah. I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'O Allah, forgive the Ansar, the sons of the Ansar, the sons of the sons of the Ansar, the women of the Ansar, the women of the sons of the Ansar, and the women of the sons of the sons of the Ansar.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. a well-known Companiond. 66, 68, 65 or 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    كتب
  2. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  7. d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  8. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us