MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7266

✧ The Excellence of the Companions and Followers

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ يَوْمًا عَاصِبًا رَأْسَهُ فَتَلَقَّاهُ ذَرَارِيُّ الْأَنْصَارِ وَخَدَمُهُمْ مَا هُمْ بِوجُوهِ الْأَنْصَارِ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الْأَنْصَارَ قَدْ قَضَوَا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي عَلَيْكُمْ فَأَحْسِنُوا إِلَى مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Sāmī
  2. Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
  3. Ismāʿīl b. Jaʿfar
  4. Ḥumayd
  5. Anas b. Mālik

✧ The Prophet ﷺ came out one day with his head bandaged. The children and servants of the Helpers met him—not the men of the Helpers that day. He said, “By the One in whose hand is my soul, I love you,” two or three times. Then he said, “The Helpers have fulfilled what was upon them, and what is upon you remains, so be good to their good-doers and overlook their wrongdoers.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3785Sahih Muslim 2509a

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    أخبرني
  3. Ismāʿīl b. Jaʿfar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 180 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. Yaḥyā b. Ayyūb
    the devout worshipper (al-ʿābid), trustworthy (thiqah)d. 233 AH, or 234 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّالعابد ، ثقة
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Sāmī
    d. 301 AH, also said: 302 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us