MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7256

✧ The Excellence of the Companions and Followers

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوا أَصْحَابِي غَرَضًا مَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ وَمَنْ آذَى اللَّهَ يُوشِكُ أَنْ يَأْخُذَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Zakariyyā b. Yaḥyá Zaḥmawayh
  3. Ibrāhīm b. Saʿd
  4. ʿUbaydah b. Abū Rāʾiṭah
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman
  6. ʿAbdullāh b. al-Mughaffal
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Fear Allah, fear Allah regarding my Companions. Do not take my Companions as a target. Whoever loves them, loves them because of his love for me; whoever hates them, hates them because of his hatred for me. Whoever harms them has harmed me, and whoever harms me has harmed Allah, and whoever harms Allah, it is likely that He will seize him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    فيه نظر

    machine translationThere is some criticism in him (fīhi naẓar).

    in صحيح ابن حبان, p. 7264
  • ابن عدي

    فكأنه جمع بين إسنادين وجميعا لا يعرفان

    machine translationIt is as though he combined two chains of transmission (isnād), and neither of them is known.

    in صحيح ابن حبان, p. 7264

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3861

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Mughafal b. ʿAbd Nahm al-Muzanī
    Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِمقبول
    عن
  3. ʿUbaydah b. Abī Rāʾiṭah al-Ḥadhdhāʾ al-Tamīmī
    truthful (ṣadūq)d. between 161 AH and 170 AH
    عُبَيْدَةُ بْنُ أَبِي رَائِطَةَصدوق
    حدثني
  4. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  5. Zakariyyā b. Yaḥyá
    d. 235 AH
    زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us