Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 7249

✧ The Excellence of the Companions and Followers

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْنَا لَوِ انْتَظَرْنَا حَتَّى نُصَلِّي مَعَهُ الْعِشَاءَ فَانْتَظَرْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ «مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا؟ » قُلْنَا نَعَمْ نُصَلِّي مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ «أَحْسَنْتُمْ» أَوْ قَالَ «أَصَبْتُمْ» ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ «النُّجُومُ أَمَنَةُ السَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي فَإِذَا أَنَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khalīfah
  2. ʿAlī b. al-Madīnī
  3. Ḥusayn b. ʿAlī al-Juʿfī
  4. Mujammiʿ b. Yaḥyá
  5. Samiʿtuh Yadhkuruh
  6. Saʿīd b. Abū Burdah
  7. Abū Burdah
  8. Abū Mūsá

✧ We prayed Maghrib with the Messenger of Allah ﷺ, then we said, "Would that we waited until we prayed 'Isha' with him." So we waited, and he came out to us and said, "Have you been here all this time?" We said, "Yes, to pray 'Isha' with you." He said, "You have done well," or "You have done right." Then he raised his head to the sky and said, "The stars are a trust for the sky; when the stars disappear, what is promised to the sky comes. I am a trust for my Companions; when I depart, what is promised to my Companions comes. My Companions are a trust for my ummah; when my Companions depart, what is promised to my ummah comes."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.