Sahih Ibn Hibban 7159
✧ Bilal bin Rabah the Mu'adhin.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَمُرْهُ يُعْطِينِي أُقِيمُ بِهَا حَائِطِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَعْطِهِ إِيَّاهَا بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ» فَأَبَى فَأَتَاهُ أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي فَفَعَلَ فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي وَقَدْ أَعْطَيْتُكُهَا فَاجْعَلْهَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَمْ مِنْ عِذْقٍ دَوَّاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ» مِرَارًا فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ امْرَأَتَهُ فَقَالَ يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَقَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَتْ رَبِحَ السِّعْرُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī
- Abū Naṣr al-Tammār
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas b. Mālik
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, so-and-so has a date palm, and I am building a wall around my garden with it. Order him to give it to me so that I can complete my wall." The Messenger of Allah ﷺ said, "Give it to him in return for a date palm in Paradise." He refused. Abu al-Dahdah came to him and said, "Sell me your date palm for my garden." He did so. Abu al-Dahdah came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, I have bought the date palm with my garden, and I give it to you; make it for him." The Messenger of Allah ﷺ said, "How many large clusters will Abu al-Dahdah have in Paradise!" repeating it several times. Abu al-Dahdah went to his wife and said, "O Umm al-Dahdah, leave the garden, for I have sold it for a date palm in Paradise." She said, "You have profited from the transaction."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|