Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 7109

✧ Bilal bin Rabah the Mu'adhin.

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ عَنْ رُمَيْثَةَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

كَلَّمْنَنِي صَوَاحِبِي أَنْ أُكَلِّمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ فَيُهْدُوا لَهُ حَيْثُ كَانَ فَإِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَإِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يُرَاجِعْنِي فَجَاءَنِي صَوَاحِبِي فَأَخْبَرْتُهُنَّ أَنَّهُ لَمْ يُكَلِّمْنِي فَقُلْنَ وَاللَّهِ لَا نَدَعُهُ قَالَتْ فَكَلَّمْتُهُ مِثْلَ الْمَقَالَةِ الْأُولَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَسْكُتُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ «يَا أُمَّ سَلَمَةَ لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَيَّ وَأَنَا فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِي غَيْرَ عَائِشَةَ» قَالَتْ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَسُوءَكَ فِي عَائِشَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
  2. Abū Kurayb
  3. Abū Usāmah
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. ʿAwf b. al-Ḥārith b. al-Ṭufayl
  6. Rumaythah Um ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū ʿAtīq
  7. Um Salamah

✧ "To speak to the Messenger of Allah ﷺ and ask him to command the people to give me their allegiance wherever he may be, for people seek his favor by giving him gifts on the day of Aisha. And indeed, we love goodness just as Aisha loves it." The Messenger of Allah ﷺ remained silent and did not respond to me. Then my companions came to me, and I told them that he did not speak to me. They replied, "By Allah, we will not leave him." So, I spoke to him again, saying the same words two or three times. Still, the Messenger of Allah ﷺ remained silent. Then he said, 'O Umm Salamah, do not harm me with regards to Aisha. By Allah, revelation has not come to me while I am in the house of any of my wives except Aisha.'" I said, "I seek refuge in Allah from harming you in relation to Aisha."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.