MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7092

✧ Bilal bin Rabah the Mu'adhin.

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ

فَزِعَ النَّاسُ بِالْمَدِينَةِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَتَفَرَّقُوا فَرَأَيْتُ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ احْتَبَى بِسَيْفِهِ وَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ فَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي فَعَلَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَآنِي وَسَالِمًا وَأَتَى النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا كَانَ مَفْزَعُكُمْ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ؟ أَلَا فَعَلْتُمْ كَمَا فَعَلَ هَذَانِ الرَّجُلَانِ الْمُؤْمِنَانِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Ḥibbān b. Mūsá
  3. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  4. Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ
  5. my father
  6. ʿAmraw b. al-ʿĀṣ

✧ I heard Amr ibn al-As say, "The people panicked in Medina with the Prophet ﷺ, so they scattered. I saw Salim, the servant of Abu Hudhayfah, grab his sword and sit in the mosque. When I saw that, I did the same thing. Then the Messenger of Allah ﷺ came out and saw me and Salim as we were, and he came to the people and said, 'O people, wasn't your panic supposed to be towards Allah and His Messenger? Didn't you act like these two believers did?'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. ʿAmr b. al-ʿĀṣ b. Wāʾil al-Sahmī
    the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. Muḥammad b. al-Muthannā and others said: 42 AH. Ibn Yūnus and others said: 43 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 48 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 51 AH. Ṭalḥah al-Kūfī said: 58 AH. And from Ḍamrah b. Rabīʿah: 61 AH, or 62 AH. And it is a clear error
    عَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهور
    سمعت
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, also said: 114 AH
    أَبِيثقة
    سمعت
  3. Mūsā b. ʿUlayy
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH
    مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍصدوق ربما أخطأ
    أخبرنا
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أخبرنا
  5. Ḥibbān
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH or 232 AH or 233 AH
    حِبَّانُ بْنُ مُوسَىثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us