Sahih Ibn Hibban 704
✧ Poverty, Asceticism, Contentment
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي الْمَاضِي بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَرِيرٌ مُشَبَّكٌ بِالْبَرْدِيِّ عَلَيْهِ كِسَاءٌ أَسْوَدُ قَدْ حَشَوْنَاهُ بِالْبَرْدِيِّ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ عَلَيْهِ فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ نَائِمٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُمَا اسْتَوَى جَالِسًا فَنَظَرَا فَإِذَا أَثَرُ السَّرِيرِ فِي جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَبَكَيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُؤْذِيكَ خُشُونَةُ مَا نَرَى مِنْ سَرِيرِكَ وَفِرَاشِكَ وَهَذَا كِسْرَى وَقَيْصَرُ عَلَى فُرُشِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ فقَالَ «لَا تَقُولَا هَذَا فَإِنَّ فِرَاشَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ فِي النَّارِ وَإِنَّ فِرَاشِي وَسَرِيرِي هَذَا عَاقِبَتُهُ إِلَى الْجَنَّةِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Ḥarmalah b. Yaḥyá
- Ibn And Hb
- al-Māḍī b. Muḥammad
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ had a bed frame woven with palm leaves, over which was a black blanket stuffed with palm leaves. Abu Bakr and Umar entered upon him, and the Prophet ﷺ was sleeping on it. When he saw them, he sat up. They looked and saw the marks of the bed frame on the side of the Messenger of Allah ﷺ. Abu Bakr and Umar wept and said, 'O Messenger of Allah, does the hardness of what we see of your bed and mattress not hurt you? Yet Chosroes and Caesar are on beds of silk and brocade.' He said, 'Do not say that. The beds of Chosroes and Caesar are in the Fire, while my bed and this bed frame of mine will end in Paradise.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|