Sahih Ibn Hibban 7016
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ
خَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ فَأَدْرَبْنَا مَعَ النَّاسِ فَلَمَّا قَفَلْنَا وَرَدْنَا حِمْصَ فَكَانَ وَحْشِيٌّ مَوْلَى جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَدْ سَكَنَهَا وَأَقَامَ بِهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا قَالَ لِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ هَلْ لَكَ فِي أَنْ نَأْتِيَ وَحْشِيًّا فَنَسْأَلَهُ عَنْ حَمْزَةَ كَيْفَ كَانَ قَتْلُهُ لَهُ؟ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَاهُ فَإِذَا هُوَ بِفِنَاءِ دَارِهِ عَلَى طِنْفِسَةٍ وَإِذَا هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ ابْنٌ لِعَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُكَ مُنْذُ نَاوَلْتُكَ أُمَّكَ السَّعْدِيَّةَ الَّتِي أَرْضَعَتْكَ بِذِي طُوًى فَإِنِّي نَاوَلْتُهَا إِيَّاكَ وَهِيَ عَلَى بَعِيرِهَا فَأَخَذَتْكَ فَلَمَعَتْ لِي قَدَمَاكَ حِينَ رَفَعَتْكَ إِلَيْهَا فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَقَفَتْ عَلَيَّ فَرَأَيْتُهَا فَعَرَفْتُهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm a freed slave of Thaqīf
- Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
- my father
- Ibn Isḥāq
- ʿAbdullāh b. al-Faḍl b. ʿAbbās b. Rabīʿah b. al-Ḥārith
- Sulaymān b. Yasār
- Jaʿfar b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī
✧ I went out with ʿUbayd Allah b. ʿAdi b. Nawfal b. ʿAbd Manaf during the time of Muʿawiyah, and we entered enemy territory with the people. When we returned, we came to Homs. Wahshi, the freedman of Jubayr b. Mutʿim, had settled and resided there. When we arrived, ʿUbayd Allah b. ʿAdi said to me: “Would you like us to go to Wahshi and ask him about Hamzah, how he killed him?” He said: We went out until we came to him. He was in the courtyard of his house on a rug, an old man. When we reached him, we greeted him. He raised his head toward ʿUbayd Allah b. ʿAdi and said: “A son of ʿAdi b. al-Khiyar?” He said: “Yes.” He said: “By Allah, I have not seen you since I handed you to your mother al-Saʿdiyyah, who nursed you, at Dhu Tuwa. I handed you to her while she was on her camel. She took you, and your feet gleamed when she lifted you up. By Allah, I only recognized her when she stood before me and I saw her.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.