Sahih Ibn Hibban 681
✧ Poverty, Asceticism, Contentment
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ «انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنَيْكَ» فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ جَالِسٌ يُحَدِّثُ قَوْمًا فَقُلْتُ هَذَا قَالَ «انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنَيْكَ» قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رُوَيْجِلٌ مِسْكِينٌ فِي ثَوْبٍ لَهُ خَلْقٍ قُلْتُ هَذَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «هَذَا خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ قَرَارِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
- Abū Usāmah
- al-Aʿmash
- Sulaymān b. Mushir
- Kharashah b. al-Ḥar
- Abū Dhar
✧ While I was with the Messenger of Allah ﷺ in the mosque, he said, "Look at the highest man in the mosque in your eyes." I looked, and there was a man in a fine garment sitting and talking to some people. I said, "This one." He said, "Look at the lowest man in the mosque in your eyes." He said, I looked, and there was a poor little man in a worn garment of his. I said, "This one." The Prophet ﷺ said, "This one is better with Allah on the Day of Resurrection than the whole earth full of the like of this one."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|